翁美玲的生父是一位海官官员，而翁美玲的母亲并非正室，所以翁美玲可算是一位私生女。翁美玲的一生起落特别大，小的时候家境很好，翁美玲与父母住在山项，家里也请了工人来照顾翁美玲。从翁美玲小时候的照片可以看得出来，那时的翁美玲就像一位小公主。

坎坷一生 翁美玲香消玉损的50万旧宅

  1966年，阿翁7岁时，父亲去世，而阿翁的母亲得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，家道中落。1973年，母亲与继父廖醒棠移民英国，而阿翁因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。这两年间，阿翁学会了独立生活，培养出独立自主的个性。

  1974年，15岁的阿翁在香港玫瑰岗中学毕业。 随后离开香港随母亲移民英国。