首页 > 消费者 > 《笔仙Ⅱ》朴韩星全中文对白苦练半年

《笔仙Ⅱ》朴韩星全中文对白苦练半年

　2013-6-3

由“亚洲恐怖大师”安兵基执导、朴韩星主演的恐怖片《笔仙Ⅱ》将于8月在全国公映。该片是“7嫂”朴韩星在男友Se7en 入伍后的首部作品，也是其首次来华拍戏，为了完成全中文对白，朴韩星提早半年就开始进行练习，为此闹了不少笑话，朴韩星自曝学会的第一句中文是“听不懂”。

《笔仙Ⅱ》朴韩星全中文对白苦练半年

　　朴韩星苦练半年磨中文分享学习三步曲

　　首次来华拍戏，朴韩星直言最大的挑战就是全中文对白。此次担纲《笔仙Ⅱ》女一号，朴韩星与每一位演员都有大量对手戏，再加上还有不少恐怖场景的戏份需要注意力高度集中，时刻保持紧张、惊悚的情绪，因此为了完成好“全中文对白”，朴韩星在开拍半年前就开始练习。据朴韩星透露，一开始各位圈中好友主动为她支招，还有人建议她看中文动画片学中文，但追求完美的朴韩星最终选择了“苦练”，并总结出学习三步曲。首先将中文剧本标好韩国拼音，熟悉发音，然后请中文老师辅导声调、节奏，最后请专业配音老师季冠霖配一版，反复进行模仿。经过半年的练习，朴韩星字正腔圆、发音相当标准，一开口让片中对手戏演员十分惊艳，甚至戏称她可以去参加“普通话测试”了。

　　朴韩星学会中文要改名自曝糗事拼音传情

　　从一开始的什么都不懂，到如今可以满分完成《笔仙Ⅱ》的全中文对白，朴韩星不仅付出了时间和努力，还有各种糗事和笑话，据朴韩星回忆，自己学会的第一句中文竟然是“听不懂”。还有剧组工作人员爆料，朴韩星在片场最常说的一句话就是“辛苦了”，“朴韩星非常敬业，从不迟到，而且每次收工离开片场的时候一定会和工作人员道别，说‘辛苦了’。”此外，学会了中文之后朴韩星第一件事竟然是要改名字，将“寒星”改为“韩星”，因为她学会“寒”有寒冷的意思，觉得和自己个性不符。有意进军中国影坛的朴韩星表示，现在已经可以看懂一些了，而且还可以用拼音发微博，之后一定会将学习中文进行到底，特别是要感谢中国影迷的热情和支持，也希望能用中文和大家进行交流，朴韩星笑称。