兰精集团与ONEA公司就莱赛尔侵权的对决

　　近日，兰精集团与奥地利ONEA公司就莱赛尔侵权事件上演了一场对决，具体如下：

　　兰精集团对莱赛尔侵权作出回击

　　兰精集团(Lenzing AG)是全球人造纤维素纤维的市场领先者和世界上唯一一家大规模商业化生产莱赛尔/天丝®纤维的企业，正对莱赛尔专利技术的侵权行为采取法律行动。

　　据兰精有关人员表明，目前，一项初步的但尚未具有法律约束力的禁令已下达给奥地利One-A工程公司（One-AEngineering Austria GmbH）。根据该禁止令，One-A公司不得使用兰精集团拥有专利并受到法律保护的莱赛尔纺丝技术。One-A公司由4位前兰精-莱赛尔员工拥有，并接到一份来自中国保定天鹅股份有限公司的工程合同。在维也纳商业法庭下令，对奥地利One-A工程公司办公室执行搜查令的过程中获得了相关证据来支持兰精集团的权利要求。

　　兰精集团是工艺专利的拥有者，在该项工艺中，纤维在纺丝设备中成形后，莱赛尔纺丝溶液被释放到一个特殊气体或气流的气隙中。这也是莱赛尔纤维稳定的高品质的保证。受专利所保护的生产过程未经兰精集团明确批准是不可以使用的。同样地，未经兰精允许也不得使用及销售根据该工艺所生产出来的纤维。

　　根据初步禁令，不允许奥地利One-A工程公司再教授其他个人或企业，特别是保定天鹅股份有限公司，如何使用受到专利保护的工艺流程，或者在他们使用此工艺过程中提供支持。此禁令特别涉及到提供专有技术、项目概念、流程描述以及工厂设计等。这种供应上的限制也适用于草图和方案（如技术图纸）、工艺指导和工厂的手册指南、设备和零部件，以及工程服务条款与技术服务条款。

　　有关人员表示，今后，兰精集团会毫不妥协地采取行动坚决打击任何侵犯其专利权的行为。

　　奥地利ONEA公司的官方声明

　　就兰精集团提供的“兰精集团对莱赛尔侵权作出回击”一文，奥地利ONEA公司对其做出了澄清与说明，以下是奥地利ONEA公司的官方声明：

　　日前在互联网上发布一则名为“兰精公司Lenzing AG申的针对奥地利ONEA Engineering Austria GmbH公司的侵权诉讼”，对此，ONEA公司在其官方网站上发表了声明并对事情经过予以澄清。

　　ONEA Engineering Austria GmbH公司，是一家以技术研发为导向的奥地利化工工程设计公司，自身拥有多项国际注册的知识产权，同时也尊重他人的知识产权。

　　除了已经拥有并注册了一些工业知识产权外，ONEA还自行注册了几项Lyocell技术领域的应用专利，而且已经开发出自己的Lyocell专有技术（Know-how），从而确保未来自己的技术在Lyocell纤维素纤维生产领域保持领先地位。同时,ONEA也将继续从事Lyocell技术的开发、销售和技术保护等活动。

　　ONEA并没有使用Lenzing AG在Internet在互联网刊登的文章中提到的任何专利，因此无论是ONEA还是其用户都没有侵犯上述任何专利。

　　Lenzing拥有它自己的工艺专利，在该专利中，纺丝装置的成形步骤之后，Lyocell纺丝溶液会排入到一个空气间隙中。ONEA已经注册了自己的关于纤维干喷湿纺工艺专利，该专利使得Lyocell短纤和长丝拥有更加非凡的质量。
ONEA使用的是自己的专利技术和专有技术(know-how),Lenzing的专利并没有被使用在Lyocell的短纤和长丝生产中。

　　而且，中国的专利保护期是20年，所谓Lenzing在中国注册的专利在短期内即将到期，这些专利已被ONEA宣布无效。

　　根据ONEA注册的Lyocell工艺专利和专有技术（know-how）生产出来的纤维产品没有侵犯Lenzing的专利。

　　与Lenzing 相关的在奥地利注册的专利已于2006年和2009年相继到期，所以实际的事实是在奥地利Lenzing的相关专利已经不受保护了。相对比而言，ONEA开发的Lyocell技术是革新的、创造性的和新颖的。

　　Lenzing AG向维也纳商业法庭发起诉讼旨在获得针对ONEA的初步禁令，但目前的初步禁令是没有效力的也不具有法律约束力的。该诉讼只进行到初审阶段，双方都有平等获得胜算的可能。

　　既然法律程序是在上诉状态中，维也纳高等地区法院还没有就此事做出裁决。对于维也纳商业法院的（一审）裁决，ONEA和兰精都提出反对意见。

　　因此一审的诉讼结果（初步禁令）是一个开放式的结果。

　　Lenzing 早些时候（2003年）也曾诉讼一家德国工程公司Zimmer AG, Frankfurt / Main侵犯其专利，但是最终诉讼被驳回。

　　此外，对中国和全球的客户而言，绝对没有必要只盯着Lenzing和它的Lyocell技术和专利，因为这些所谓的专利几乎已经全部过期了，还有几项在几个星期内即将过期。因此，未来的合作应该着眼于同ONEA的合作。

　　现在ONEA已经开发出全新一代的Lyocell技术，将该技术在中国和全球都受到ONEA注册的专利保护。全球的用户都可以借助ONEA的技术生产属于他们自己的Lyocell纤维。

　　针对这起专利技术侵权事件，谁是谁非，尚未明了，目前案件仍在审理当中，结果如何，敬请关注。